Comment faire pour traduire mes contenus ?

Lorsque vous activez plusieurs langues sur votre site (via le menu Configuration > Réglages > Langues), une nouvelle option apparait en haut de chaque formulaire où les informations sont traduisibles (sur les éléments, catégories et options de modules, les réglages, les menus) : vous trouverez des onglets du nom des langues activées sur votre site ainsi que son code ISO (abréviations des langues activées sur le site, tel FR pour le français, ou EN pour English)

Pour commencer, cliquez sur l'onglet de la langue concernée et cochez la case Activer ce contenu dans cette langue afin de rédiger le contenu dans la langue sélectionnée.

Si vous aviez un site dans une seule langue avec du contenu et que vous activez une nouvelle langue, vous devez modifier tous les contenus pour les traduire. En plus des éléments, catégories et options de modules, pensez à traduire les menus (Configuration > Menus) et les informations sur le site (Configuration > Réglages > Infos sur le site).

Pour finir, rendez-vous dans Configuration > Réglages > Langues et dans les Options d'affichage sur le site, cochez les cases Afficher des liens pour changer de langue sur le site et Relier les contenus traduits.

Vous avez d’autres questions ? Envoyer une demande

Commentaires

Réalisé par Zendesk